2015年11月9日 星期一

書單-看看英文書名,會比較好

懷疑是癌症嗎?就會開始找資料,相關書籍非常多,有的感覺很專業,有的很努力進行置入性行銷。

我是護理人員,我照顧過不少癌症病人,因為自己還沒招惹到癌細胞,看這些書時腦子比較清醒,就把自己讀過的心得記下來。

書名:癌症大震撼!德國名醫要救你的高治癒率全身療法(Cancer: a second opinion)
作者:喬瑟夫 以色斯(Josef Issels)
台北,柿子文化,2014。

中文書名,對癌症病人真是一大福音,"高治癒率",怎麼可以輕易放過,當然要努力去試試看。不過看到英文書名"Cancer: a second opinion"或許這才是以色斯醫師的本意,癌症的第二種觀點。在傳統治療外的另一種觀點。

在閱讀過程,我一直困惑,書中說大部分醫師對癌症病人隱瞞病情;忽略癌症是全身性問題專注在局部問題;而且一再強調癌症是慢性病。看了我一頭霧水,目前這些不都是癌症的基本概念嗎?忍不住檢視出版年份,2014,不會很舊呀!再仔細看看,發現以色斯醫師在1998年過世,就算這是以色斯醫師臨終前寫的,這本書也高齡16歲了,醫學進步神速,16年,這是很長的一段時間。

這是2014年出版的新書,但寫作年代應該至少是16年前。

書中對防治癌症的觀點:"早期發現"頗有微詞,認為治療癌症應該著重在全身性調理,而不是想要早期發現。
現在有正子攝影,可以早期發現癌症。

書中也提到化療不長眼睛,唏哩呼嚕全面殲滅癌細胞和正常細胞。
現在有標靶治療,化療可以只針對癌細胞。

電療時,放射線照射癌細胞,前後左右的健康細胞也遭殃。
現在有質子治療,可以更精確做放射線治療,提高治療效果,減少副作用。

沒有留言:

張貼留言

歡迎一起來討論生活議題。