他們在一起時，還認得誰是誰嗎?

這些漢字長得很像，放在一起時，還認得誰是誰嗎?

乙、巳、已、己、乞、吃、迄、訖、汔、

人、入、大、夫、天、犬、太

丁、卜、卞、汴、十、于、干、才、木、半、爿、片、米、丰、汁、來、耒、

又、叉、杈、支、枝

工、士、土、干、王、壬、任、玉、主、羊、羌、江、汪

口、古、谷、只、吉、呈、呆、杏

几、兀、亓、元、沅、肌、

日、曰、目、自、月、汩、汨、貝、首、頁、真 

曰、田、由、甲、申、曲、浀、笛、苗、迪

毋、毒、母、每、梅、莓、霉、酶、海、嗨

左、右、石、磊、

申、車、東、俥、陣、陳、伸、砷、紳

愛、援、爰、媛

巨、臣、姬、宦、涯、崖

數字骨牌

這是教學生中文數字玩的遊戲。

材料:
硬紙板，裁成20個9*3公分見方，

製作方式:

每個紙牌分成兩半，一邊寫中文數字(一至十)，一邊寫阿拉伯數字(1至10)

遊戲方法:

1. 和玩骨牌一樣，只是用的是中文數字的骨牌。

2. 數字相同的可以配對，可是要用中文大聲說所配對的數字。

例如:「一配一」。

3. 依序發牌，發不出骨牌，或讀錯數字的跳過。

4. 先放出手中所有骨牌的為贏家。

附記:

1. 教美國小學生時，我會準備好材料，讓學生做自己的骨牌，邊做邊教他們記中文數字。

2. 可以增加骨牌數目，同時數字增加至20。

 

 

 

 

連連看

這是教學生中文相反詞時用的。

材料:
1. 硬紙板，裁成一個21*7公分見方

2. 緞帶(或彩色細繩)一條，約100公分

製作方式:

1. 紙卡長邊兩側等距貼上，或寫上相反詞，兩邊的相反詞錯開。

2. 在詞語旁打缺角。

3. 紙卡上方中心打一個小洞，將緞帶穿過，綁好固定。

4. 從左邊第一個詞開始，「長對短」，接著繞到左邊第二個詞，「遠對近」，依序對好每個詞。

5. 在卡紙後面依照緞帶的走法畫線，這就是這張卡的標準答案。

使用方式：

1. 學生使用時要記得從左邊第一個詞開始，繞到相反詞。

2. 再繞第二個詞，依序繞好每個對應相反詞。

3. 學生課後練習時，可參考後面的線，評估自己連得對不對。

4. 課堂上繞時，要邊用中文讀「長對短」、「遠對近」。

附記:

1. 上課時我會準備好材料，讓學生自己做自己的紙卡。

2. 也可以用在學習單字。
3. 我也用類似方法教小學生英文。

只有四聲變化的詞語

本身只有四聲變化的詞語

車轍
出處
採菜
夫婦
各個
股骨
積極
苛刻
轆轤
秘密
買賣
命名
磨墨
貓毛
漆器
失事、失勢
事實、適時
實施、石獅
審慎

收受、收手、熟手
優遊、有油
溫文、聞問

源遠、淵源
宵小
相向、相像

薏苡
意義
岩鹽
紙質、制止
行刑
雪靴
信心

 
 

 

四聲變化詞語--A--D

英語系國家學華語時，最陌生的是四聲變化，這裡列出四聲差異的詞語。

哀號、愛好

筆尖、比劍、鄙見
筆洗、贔屭
鼻毛、筆毛

筆名、斃命
標線、表現
杯子、被子
貝殼、備課
北京、背景

白米、百米布置、不只

吃糖、池塘
長跑、長袍
誠實、城市
抄襲、潮汐
畜牲、出生
出獄、廚餘
出家、出嫁、出價

打火機、大火雞

打鼾、大寒、大漢、大旱
打翻、打飯
打擊、大吉
打架、大家
答謝、大寫
大蝦、大廈

低於、地域、地獄
獨舞、毒物、讀物

肚臍、賭氣

堵住、賭注
冬瓜湯、冬瓜糖、(冬瓜茶)
東石、東勢